top of page

Celiaquía activa o síndrome de intestino irritable: cómo diferenciarlos

2 feb
5 min de lectura

Actualizado: hace 2 días


Ilustración del artículo «Celiaquía activa o síndrome de intestino irritable: cómo diferenciarlos»

Dolor abdominal, distensión, gases, diarrea o constipación pueden aparecer tanto en personas con celiaquía activa como en quienes tienen síndrome de intestino irritable (SII). La similitud de los síntomas no significa que sean la misma enfermedad. Y tampoco significa que la persona con celiaquía que sigue con molestias esté necesariamente consumiendo gluten sin saberlo.

Diferenciarlas requiere observar la historia clínica, el tratamiento sin gluten, la evolución de los anticuerpos y, cuando corresponde, la mucosa intestinal. También es importante considerar otras enfermedades digestivas. Una evaluación ordenada permite evitar restricciones que complican la alimentación sin resolver la causa.

Qué es el síndrome de intestino irritable

El SII es un trastorno de la interacción intestino-cerebro. Se caracteriza por dolor o malestar abdominal recurrente relacionado con las evacuaciones o con cambios en la frecuencia o la consistencia de las heces. Puede acompañarse de diarrea, constipación o alternancia de ambas.

No se define por una lesión de las vellosidades intestinales ni por una reacción autoinmune al gluten, como ocurre en la celiaquía. Sin embargo, no debe describirse como un problema imaginario: intervienen cambios en la sensibilidad visceral, la motilidad intestinal y otros procesos biológicos, y sus síntomas pueden afectar considerablemente la calidad de vida.

Criterios Roma V: la actualización de 2026

Los criterios Roma V, publicados en 2026, describen en adultos dolor o malestar abdominal recurrente, pero no continuo, en promedio al menos tres días al mes durante los últimos tres meses, con inicio al menos seis meses antes del diagnóstico. Además, debe relacionarse con dos o más características: la evacuación, cambios en la frecuencia de las heces o cambios en su forma.

Estos criterios reemplazan para esta clasificación los criterios Roma IV, que exigían dolor al menos un día por semana. No obstante, la evaluación clínica no consiste en contar días de forma aislada: se consideran la intensidad de los síntomas, sus características, el examen médico y la presencia de signos de alarma.

Qué significa que la celiaquía siga activa

La celiaquía es una enfermedad inmunomediada desencadenada por el gluten en personas predispuestas. Cuando persiste lesión de la mucosa del intestino delgado, puede haber atrofia de las vellosidades y alteraciones en la absorción de nutrientes. Esto puede acompañarse de diarrea, dolor o distensión, pero también de anemia, pérdida de peso, cansancio o pocos síntomas.

La exposición inadvertida al gluten es una causa importante de evolución desfavorable después del diagnóstico. Puede ocurrir por ingredientes no seguros, contacto cruzado en la cocina, productos elaborados o comidas fuera de casa. Sin embargo, la recuperación intestinal también puede llevar tiempo y no todo síntoma persistente prueba exposición al gluten.

Por qué los síntomas no alcanzan para diferenciarlos

Una persona con celiaquía controlada puede presentar distensión y dolor por SII; otra puede tener una lesión intestinal persistente sin grandes molestias. Los gases, la diarrea o la constipación no permiten distinguir las dos situaciones por sí solos.

La presencia de anemia no explicada, pérdida de peso involuntaria, deficiencias nutricionales persistentes o diarrea nocturna orienta a buscar causas orgánicas y no atribuir todo al SII. Un diagnóstico de SII no debe utilizarse para dejar de investigar hallazgos que no encajan con él.

Qué puede aportar el análisis de anticuerpos

Los anticuerpos específicos de celiaquía, especialmente anti-transglutaminasa tisular, pueden ayudar a valorar la evolución después de iniciar la dieta sin gluten. Si persisten elevados, el equipo médico suele revisar la exposición al gluten y otras posibles explicaciones. Un resultado negativo es favorable, pero no demuestra por sí mismo que el intestino se haya recuperado por completo.

Por eso, no es correcto afirmar que «anticuerpos negativos significa intestino irritable». Cuando los síntomas persisten o reaparecen, la decisión de repetir una endoscopia con biopsias duodenales depende de la evaluación de gastroenterología. Las biopsias pueden mostrar si aún existe lesión intestinal cuando esa información es necesaria.

Cómo se investiga una persona celíaca que sigue con molestias

Primero, revisar cómo se confirmó el diagnóstico de celiaquía. Luego, evaluar la dieta sin gluten con un profesional capacitado: productos usados, rotulado, formas de preparación, utensilios compartidos y situaciones de riesgo fuera de casa. La evaluación puede complementarse con serología y otros recursos diagnósticos cuando están disponibles.

Si la exposición al gluten no explica el problema, el profesional considera otras posibilidades: intolerancia transitoria a la lactosa, colitis microscópica, insuficiencia pancreática, enfermedad inflamatoria intestinal, intolerancia a la fructosa, sobrecrecimiento bacteriano o un trastorno de interacción intestino-cerebro como el SII.

No todas las personas necesitan todos esos estudios. El tipo de deposiciones, los síntomas, los antecedentes, el examen físico y los hallazgos de laboratorio orientan una investigación personalizada.

¿Pueden coexistir celiaquía y síndrome de intestino irritable?

Sí. La celiaquía y el SII no son diagnósticos excluyentes. Una persona puede cumplir estrictamente una dieta sin gluten, tener buena evolución de su enfermedad celíaca y presentar además síntomas compatibles con SII.

Esto no vuelve innecesaria la dieta sin gluten ni implica que haya que retirar más alimentos automáticamente. Se trata de mantener el tratamiento de la celiaquía mientras se aborda el otro problema según su diagnóstico.

El rol de la alimentación: tratar el problema correcto

Si existe exposición al gluten, la prioridad es identificarla y corregirla, sin eliminar alimentos naturalmente seguros por temor generalizado. En Argentina, los productos elaborados deben verificarse según los requisitos de aptitud y las recomendaciones de ANMAT.

Cuando se confirma o sospecha adecuadamente SII, pueden ayudar ajustes de la cantidad y tipo de fibra, horarios y hábitos de alimentación. Algunas personas se benefician de un ensayo limitado de dieta reducida en FODMAP, siempre supervisado y con una fase de reintroducción, para no convertir una medida transitoria en una restricción permanente.

Por ejemplo, si las legumbres producen distensión, la solución no necesariamente es prohibirlas para siempre: puede evaluarse la cantidad, el remojo, la cocción y la tolerancia individual. Si hay síntomas después de consumir leche, conviene investigar tolerancia a la lactosa antes de eliminar todos los lácteos.

Estrés y eje intestino-cerebro: una explicación sin culpabilizar

El sistema digestivo y el sistema nervioso se comunican continuamente. El estrés puede intensificar los síntomas del SII, pero eso no significa que la persona los invente o que su causa sea exclusivamente emocional. El tratamiento puede combinar educación, ajustes alimentarios, actividad física, abordajes psicológicos dirigidos al intestino y, en ciertos casos, medicamentos indicados por el profesional.

Cuándo consultar sin demoras

Sangrado digestivo, pérdida de peso involuntaria, anemia que no mejora, fiebre, diarrea nocturna persistente, vómitos importantes o un deterioro general requieren evaluación médica. Estos hallazgos no deben atribuirse únicamente al intestino irritable ni manejarse con nuevas restricciones alimentarias por cuenta propia.

Una conclusión práctica

Celiaquía activa y síndrome de intestino irritable pueden compartir síntomas, pero responden a mecanismos diferentes y requieren evaluaciones distintas. Para quien ya tiene celiaquía, el camino más útil es confirmar el diagnóstico original, revisar la seguridad de la alimentación, interpretar correctamente los estudios y buscar otras causas cuando corresponde. Más prohibiciones no significan necesariamente un mejor tratamiento.

Fuentes científicas

• Rome Foundation. Rome V Criteria, 2026: https://theromefoundation.org/rome-v-criteria/

• American Gastroenterological Association. Clinical Practice Update on Management of Refractory Celiac Disease, 2022: https://gastro.org/clinical-guidance/management-of-refractory-celiac-disease/

• American Gastroenterological Association. Clinical Practice Update on Diagnosis and Monitoring of Celiac Disease, 2019: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/30578783/

• American College of Gastroenterology. Clinical Guideline: Management of Irritable Bowel Syndrome, 2021: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/33315591/

• ANMAT. Alimentos libres de gluten: https://www.argentina.gob.ar/anmat/alg


Lic. Bárbara Roggeroni – MN 9179

Comentarios


Suscríbete para recibir actualizaciones exclusivas

NUTRICEL

La vida sin gluten mes a mes

bottom of page