top of page

Celiaquía e intolerancia a la lactosa: por qué aparecen juntas y cómo manejarlas

2 feb
3 min de lectura

Actualizado: hace 2 días


Ilustración del artículo «Celiaquía e intolerancia a la lactosa: por qué aparecen juntas y cómo manejarlas»

Algunas personas con celiaquía presentan molestias digestivas al momento del diagnóstico o durante los primeros meses de una dieta estricta sin gluten.

Dolor abdominal, distensión, diarrea o gases pueden persistir, generando frustración y dudas.

Una posible causa es la intolerancia secundaria a la lactosa, aunque no es la única explicación de estos síntomas.

Comprender esta relación ayuda a elegir estrategias nutricionales adecuadas sin eliminar alimentos innecesariamente.

¿Qué es la intolerancia a la lactosa?

La lactosa es el azúcar presente en la leche y sus derivados.

Para digerirla, el intestino delgado produce lactasa, una enzima presente en su superficie de absorción.

Cuando la actividad de lactasa disminuye, parte de la lactosa puede llegar sin digerir al colon y producir gases, distensión o diarrea.

¿Por qué es frecuente en personas con celiaquía?

En la celiaquía activa, el daño intestinal afecta las vellosidades, donde se encuentra la lactasa.

El daño de la mucosa puede reducir la actividad de lactasa y dificultar temporalmente la digestión de la lactosa.

En algunas personas, esta alteración provoca una intolerancia secundaria a la lactosa.

Puede observarse especialmente en personas con celiaquía activa al momento del diagnóstico; no afecta a todas por igual.

Síntomas más comunes

Los síntomas pueden aparecer desde poco después de consumir lactosa hasta varias horas más tarde. La intensidad depende de la cantidad ingerida y de la tolerancia individual.

Incluyen:

  • distensión abdominal

  • gases

  • dolor

  • diarrea

  • náuseas

  • ruidos intestinales

La intensidad varía según cada persona.

Diferencia entre intolerancia primaria y secundaria

Es importante distinguir ambos tipos.

Intolerancia primaria: se relaciona con la disminución de lactasa que suele ocurrir con la edad y tiende a persistir.

Intolerancia secundaria: aparece por una alteración de la mucosa del intestino delgado y puede mejorar al tratar la causa.

La celiaquía activa puede producir intolerancia secundaria, aunque también es posible presentar una intolerancia primaria independiente.

Relación con la recuperación intestinal

Con la recuperación de la mucosa intestinal mediante una dieta estricta sin gluten, la actividad de lactasa puede mejorar.

El tiempo de recuperación varía entre personas. No existe un plazo único de 6 a 12 meses que permita anticipar cuándo se recuperará la tolerancia.

Cuando la intolerancia es secundaria, la reducción de lactosa puede ser temporal y revisarse según la evolución clínica.

Estrategias nutricionales para manejarla

No todas las personas con celiaquía necesitan retirar la lactosa ni eliminar todos los lácteos. Si hay síntomas compatibles, conviene individualizar la estrategia.

Algunas estrategias útiles son:

  • elegir leche o yogur sin lactosa cuando sea necesario y verificar que sean aptos para celiaquía

  • considerar quesos madurados y algunos yogures, según la tolerancia y la condición de aptos

  • evaluar porciones pequeñas de lactosa si los síntomas y la indicación profesional lo permiten

  • probar alimentos con lactosa junto con otras comidas, si se toleran

  • revisar periódicamente la tolerancia y el aporte de calcio y vitamina D

Excluir innecesariamente los lácteos puede dificultar el aporte de calcio, vitamina D y proteínas; es importante planificar alternativas nutricionales.

¿Cuándo consultar?

Se recomienda consultar cuando:

  • los síntomas persisten

  • hay pérdida de peso

  • aparece desnutrición

  • hay mala respuesta a la dieta

El equipo de salud puede revisar la exposición al gluten y valorar otras causas de síntomas; cuando corresponde, puede solicitar pruebas para investigar malabsorción de lactosa.

Importancia del diagnóstico correcto

No todas las molestias digestivas en personas con celiaquía se explican por la lactosa.

También pueden deberse a:

  • exposición inadvertida al gluten

  • colon irritable

  • otras alteraciones digestivas que requieren evaluación

  • otras intolerancias o trastornos gastrointestinales

Antes de sumar restricciones a la dieta, conviene revisar el seguimiento de la celiaquía y evaluar otras causas posibles.

Conclusión

La intolerancia secundaria a la lactosa es una causa posible de síntomas digestivos en personas con celiaquía, especialmente cuando existe lesión intestinal activa.

En muchos casos puede mejorar a medida que se recupera la mucosa, aunque la evolución no es igual para todas las personas.

Una evaluación individual permite aliviar síntomas, proteger el aporte de nutrientes y revisar si es posible reintroducir lactosa.

Fuentes consultadas y revisión editorial (noviembre de 2026)

• Sociedad Europea para el Estudio de la Enfermedad Celíaca (ESsCD). Guías actualizadas sobre tratamiento y seguimiento (2025/2026): https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC13097674/

• NIDDK/NIH. Tratamiento de la intolerancia a la lactosa: https://www.niddk.nih.gov/health-information/digestive-diseases/lactose-intolerance/treatment

Comentarios


Suscríbete para recibir actualizaciones exclusivas

NUTRICEL

La vida sin gluten mes a mes

bottom of page